Překlad "тях под" v Čeština

Překlady:

je pod

Jak používat "тях под" ve větách:

Ще изправя собственото ви зло срещу вас, ще взема жените ви пред очите ви и ще ги дам на съседа ви, а той ще легне с тях под слънцето.
Sešlu na vás zlo ve vašem vlastním domě, před vašima očima uzmu vaše ženy... a dám je vašemu sousedovi, a on s nimi bude líhat... pod tímto sluncem.
Повечето спяха с тях под възглавниците си.
Hodně chlapů spávalo s vlajkama pod polštářem.
Не знам как не съм полудял, живеейки с тях под един покрив.
Věděl jsem, že se s toho nesmím zbláznit, žít pod jednou střechou s nimi.
Знаеш ли, бейби когато бяхме разделени, като погледнех в небето, знаех, че ти си някъде под тях, под самото звездно небе.
Víš, baby. Když jsi byl zavřenej, koukala jsem na noční oblohu, říkala jsem si, že nějak, někde, jsi ty koukal na tu samou oblohu.
Тези, в Австралия, събират семена и се запасяват с тях под земята.
Tito mravenci v Australii sbírají semínka a uskladňují je pod zemí.
Ще трябва да поставите и тях под карантина.
Možná budou muset být také dáni do karantény.
Ще отидеш при тях под претекст, че си недоволен от мен.
Jděte za nimi jako ke mě neloajální člověk.
Искаме да сложим някои от тях под наблюдение.
Některé z nich bychom chtěli nechat sledovat.
Половината от тях под 10 годишни...
Tak to musí být přinejmenším 80 tisíc, polovině z nich není víc než 10 let.
Но на сателита определено са 2, с долина между тях, под затъмненото място.
Ale na satelitu, rozhodně existují dva, S údolí mezi Pod zatemněná prostor.
Като беше в гимназията в Топика, две мажоретки да са те молили да отидеш с тях под скамейките?
Když jsi byl na střední v Topece, pozvaly tě někdy dvě roztleskávačky, abyste si to pod tribunou rozdali?
Искат да спя с тях под възглавницата.
Chtějí, abych si ho dával na noc pod polštář.
Да, някакъв идиот е заровил стотици от тях под някаква морава с фигурки по нея.
Jo, nějakej idiot je pohřbil, asi tak stovku, na tom velkém trávníku pod těmi klecemi z kostí.
Имал съм всички от тях под постоянно наблюдение.
Měll jsem všechny pod neustálým dohledem.
Отсега ще се бием с тях под моите команди.
Od této chvíle budeme bojovat za mých podmínek.
След това пиронът е боядисан с двоен слой гел-лак, изсушаващ всеки от тях под лампата.
Pak je hřebík natřený dvojitou vrstvou gelového laku, který každý z nich suší pod lampou.
8 После взе масло, мляко и сготвеното теле, та сложи пред тях; и той стоеше при тях под дървото, докато те ядяха.
8Potom vzal máslo, a mléko a tele, které připravil, a předložil jim to. Zatímco jedli, stál u nich pod stromem. a 2S 17:29; Iz 7:15
Често модели се правят със стилизиране на външните врати (ако има повече от 2 от тях) под колоните.
Často jsou modely vyráběny se stylizací vnějších dveří (pokud jsou více než 2) pod sloupy.
Някои представители на по-силния пол са все още щастливипосещават лекари, други се придвижват към тях под принуда, изтощени от страдание.
Někteří představitelé silnějšího sexu jsou stále šťastnínavštěvují lékaře, jiní se k nim dostávají pod nátlakem, vyčerpaní z utrpení.
А сега има хиляди от тях под океана.
A teď jich jsou pod oceánem tisíce.
По-скоро листата им се адаптират да пресрещат разтворените хранителни вещества, които идват при тях под формата на мъгла.
Mají listy, které jsou přizpůsobené k zachytávání rozpuštěných živin, které přicházejí ve formě jemné mlhy.
Маларията убива почти 900 000 души всяка година, повечето от тях в Субсахарска Африка, повечето от тях под петгодишни.
Malárie zabije ročně skoro 900 000 lidí, většinu v Sub-Saharské Africe, většinou děti pod pět let.
После взе масло, мляко и сготвеното теле, та сложи пред тях; и стоеше при тях под дървото, докато ядяха.
Potom vzav másla a mléka, i tele, kteréž připravil, položil před ně; sám pak stál při nich pod stromem, i jedli.
0.76063895225525s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?